| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| join in | (phrv.) มีส่วนร่วม See also: เข้าร่วม Syn. join in with |
| join in with | (phrv.) มีส่วนร่วม See also: เข้าร่วม Syn. join in |
| join in with | (phrv.) แบ่งกันจ่ายกับ See also: ช่วยกันซื้อกับ |
| join in with | (phrv.) แบ่งกันจ่ายกับคนอื่น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประสมโรง | (v.) join in See also: take part in, be involved Syn. พลอยเข้าด้วย, ร่วมด้วย |
| พลอยเข้าด้วย | (v.) join in See also: take part in, be involved Syn. ร่วมด้วย |
| ร่วม | (v.) join in See also: participate, associate with, be affiliated with, partake, have a portion of |
| ร่วมด้วย | (v.) join in See also: take part in, be involved Syn. พลอยเข้าด้วย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So let's join in just one last chorus | มาร่วมประสานเสียงกันอีกสักครั้ง |
| Hey, maybe there's, like, a sorority... you could, like, join instead, like? | เฮ้ ที่นี่อาจมีแบบ สมาคมสตรี ที่เธอแบบว่า ร่วมด้วยได้นะ |
| Now, there's a second verse. If you'd Iike to join in the chorus... | ยังมีท่อนที่สอง ใครอยากร้องเป็นลูกคู่ก็ได้เลยนะ |
| Are you here to join in the enter palace event? | คุณอยู่ที่นี่เพื่อร่วมพิธีของพระราชวังเหรอคะ? |
| So you can either join in or you can go up to your room and cry like a little baby. | คุณอาจร่วมดื่ม.. หรือกลับเข้าห้อง ร้องไห้เหมือนทารก |
| Can I join in with you guys? Draw the portrait of the student sitting across from you | ฉันขออยู่กลุ่มด้วยได้มั้ย? |
| And katherine will have to join in and risk looking petty. And she'll be twice as mad | และแคทธาลีนก็ต้องมาแสดงความยินดี ดีกว่ายอมขายหน้า แล้วเธอก็จะยิ่งโกรธมากขึ้น |
| You must be the only one to have your grandfather join in the initiation ceremony. | ลูกคงเป็นคนเดียว ที่มีคุณตาเข้าร่วม งานฉลองการเริ่มต้นเข้าเรียน |
| I want to join in when the rebellion starts. | ฉันอยากจะเข้าร่วม ตอนที่มีการก่อกบฎ |
| How can a girl join in this competition? | ผู้หญิงจะมาแข่งด้วยได้ยังไง |
| (others join in): ♪ but I see your true colors shining through ♪ | # แต่ฉันเห็น สีสันที่แท้จริงของเธอ เปล่งประกายออกมา # |
| The worlds to join into one. | ...ให้โลกรวมเป็นหนึ่ง |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乗り | [のり, nori] (n,n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) |
| 加わる | [くわわる, kuwawaru] (v5r,vi) (1) to be added to; to be appended; (2) to join in (e.g. a group of friends); to participate; (3) to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed); (4) to be subject to (e.g. pressure); (P) |
| 壁の花 | [かべのはな, kabenohana] (n) one too shy to actively join in the party; wallflower |
| 演奏に合わせる | [えんそうにあわせる, ensouniawaseru] (exp,v1) to join in a (musical) performance |
| 誘い込む | [さそいこむ, sasoikomu] (v5m,vt) to entice; to tempt; to invite someone to join in |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยสาร | [v.] (dōisān) EN: take part ; join in FR: participer (à) |
| เข้าด้วย | [v. exp.] (khao dūay) EN: join in ; join with FR: |
| ไปด้วยคน | [v. exp.] (pai dūay kh) EN: join in FR: |
| พากัน | [v.] (phā kan) EN: do sth together ; join in FR: |
| ผสมโรง | [v.] (phasomrōng) EN: join in ; take part FR: |
| ประสมประเส | [v.] (prasomprasē) EN: add together ; join in FR: |
| ประสมโรง | [v.] (prasomrōng) EN: join in ; take part in ; be involved FR: |
| ร่วมด้วย | [v. exp.] (ruam dūay) EN: join in FR: |